finale spiegato