guide pour les débutants